几百次，几万次，我都想过要杀死她。甚至有时候以为我的确这样做过了，要不然我面前，我身边的佩格莉塔为何像即将消失一样冰冷、虚幻，她不是蛇、也不是人类，而是一抹被强行锁住的幽灵，我的内心知道，我的愤怒也是因此而起。我能杀死她，杀戮是世界上最轻易的事情，可是我想要得到的，是与之相反的事情，于是它便成为了能战胜死亡的伏地魔大人，另一桩无法抵达的地标。
汤姆里德尔抓起佩格莉塔，凝视她的眼睛。记忆就不断地涌出，所有人都在长大，唯有她在不断回退，从春天倒退到冬天。当然，他知道不间断的摄魂取念会有后遗症，这加速了她的遗忘。可她向来不设防，她的一生，就像一本书摊开，谁都可以翻看，谁都可以看到，他还孱弱、一无所有的童年、少年……那些被任何人提起走足够让他暴跳如雷的事情，同她无聊的、甜腻的甜品、那些无用的朋友们堆放在一起，一样无足轻重。他知道……如果退化到一定程度，佩格莉塔也会像是忘记她当蛇时曾经杀过的蝼蚁一样，忘记掉汤姆里德尔，伦敦孤儿院的小孩子。一切就会像是从未发生。
可恨，可恨！
愤怒是真实的，恨意也是真实的。
佩格莉塔与生俱来的敏感，总让她能看到她的坏朋友在想什么，现在有什么样的心情。有时候，她想，哇，汤姆可能真的在憎恨我。但她搞不懂恨是什么，至今为止，她也没有真情实感地憎恨过任何一个人！可是汤姆却领先于她学会了这些……我还有什么什么事他没能学会的？她忧愁的想，所以他才会将憎恨投递向我吗？
她的无忧无虑会遭致仇恨、她的快乐会遭致仇恨、她的轻盈会遭致仇恨、生日会遭致仇恨，圣诞会遭致仇恨……她去找仇恨是什么，魔法辞典带着少女翻到了与爱相反的那一页，她于是知道，恨在爱的背面。她把脸贴在书本上，我与汤姆仅有这样一张薄薄的书页的距离了。
“阿芙拉埃弗里死了。”汤姆里德尔偶尔会跟佩格说外面的事情。
“我不记得了。”
“你得记得。”汤姆说，“这得感谢你，找到了你的亲人，我才能盯上她，知道埃弗里家的诅咒，让她听命于我。”
“我不记得了！”佩格的语气更硬邦邦了，“我想听点其他的，比如——蜂蜜公爵有没有上新品，或者森林里的小狗有没有生第二窝……”
内容未完，下一页继续阅读